romanization and english translation.the name i loved.SHInee

the name i loved by shinee
Soni siryeowa sarangui gieogi chagapge dagawa
My hands become cold as the memory of love coldly draws near

Aryeoonda ijeneun deo isang neoreul bujeonghago sipji anheun nareul algo itjiman
It becomes painful; I don't want to be unfair to you any longer

Gakkai inneun neol saranghal su eomneungeol algo itgie
Knowing that I can't love you, who is close to me, who can't look at me

Nal barabol su eomneun neol gidarimi neomu himdeureo
It's too hard to wait - I can't stand it anymore

Ijen gyeondil su eobseo irwojil su eopgie
Since it won't be achievable

chorus:
Naega saranghaetdeon geu ireum
That name I loved

Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon
Became too distant as I went out to call it

Geu ireum ijen jeogeonoko na ulmeogyeo
I now write that name down I'm on the verge of tears
Nae ane sumgo sipeojyeo
I want to hide within myself

Neol saranghal subakke eobseotdeon
Geu nareul ijen arajwoyo
Remember that day now Where all I could do was love you

Irul su eomneun sarangdo saranginikka
Because an unachievable love is still love

Honja hal su eomneun sarangiran neukkimeun naege dagawa
The feeling of love that you can't do alone comes to me

Sijak hal su do eomneun geuriumdeureun keojyeoman gago
The longings that I can't even start only get bigger

Sirin gaseum han kyeonen neoui hyanggiman nama
Only your scent is left in the cold, corner of my heart
Naega saranghaetdeon geu ireum
That name I loved
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon
Became too distant as I went out to call it

Geu ireum ijen jeogeonoko na ulmeogyeo
I now write that name downI'm on the verge of tears
Nae ane sumgo sipeojyeo
I want to hide within myself

Neol saranghal subakke eobseotdeon
Geu nareul ijen arajwoyo
Remember that day now Where all I could do was love you

Irul su eomneun sarangdo saranginikka
Because an unachievable love is still love

Sucheon beoneul dorikyeo cheoeumui naro gan sungane
Turn back a thousand times to the moment we first went to that point

Gaseum han guseoge da asagal ne moseubin geol
I'll take away everything from that one corner of my heart

Naega saranghaetdeon geu ireum
That name I loved

Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon
Became too distant as I went out to call it

Geu ireum ijen jeogeonoko na ulmeogyeo
I now write that name down I'm on the verge of tears

Nae ane sumgo sipeojyeo
I want to hide within myself

Neol saranghal subakke eobseotdeon
Geu nareul ijen arajwoyo
Remember that day now Where all I could do was love you

Irul su eomneun sarangdo saranginikka Because an unachievable love is still love
Irul su eomneun sarangdo saranginikka Because an unachievable love is still love

Readmore »»

romanization and english translation.Quasimodo.SHInee

Quasimodo
[Jonghyun] Gaseum gadeuk.han geudae heunjeok
Nareul soomshwigae haeyo
[Jonghyun] Your traces that my heart is filled with
Makes me able to breathe

[Onew] Dal.bit.chae gin bami modu mooldeulmyeon
Hye.eonal su eopneun gidarin da kkeutchi nalkkayo
[Onew] When the long night is colored by the moonlight
Will the inescapable wait all end?

[Taemin] Gijeokeul bileo mootgo dap.haeyo
[Taemin] I wish for a miracle and ask and answer myself

[Taemin] Oh, geudae mamae datgo shipeun nal malhaji
[Taemin] Oh, I can’t tell you about me, who wants to reach your heart

[Jonghyun] Mot.hae shirin gooreum dwi.ae garin byeolbitdeul.cheoreom
[Jonghyun] Like the starlight hidden behind the cold clouds

[Key] Saranghae ipsool kkeutae maemdoldeon apeum gobaek modu
[Key] I love you, in the end, this painful confession
That lingers at the edge of my lips

[Onew] Kkeutnae noonmulae heulleo
[Onew] Slides down in tears

[Key] Shimjangae datneun ee hwasaleun
Eejen nae mom gatgaetjyo
[Key] This arrow that’s reached my heart
Feels like a part of my body now

[Minho] Jukeul mankeum neomu apado
[Minho] Even though it hurts to death

[Jonghyun] Nae mamae bak.hin geudaereul kkeonael su eopnaeyo
[Jonghyun] I can’t remove you, who’s stuck in my heart

[Onew] Sarangeeraseo nan sarangeeraseo
[Onew] Because it’s love, because for me, it’s love

[Onew] Na geudael gatji mot.haedo nae mami
[Onew] Even if I can’t have you, even when my heart

[Key] Kkeutnae seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
[Key] Is blocked in the end by the wall of sad connection

[Taemin] Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
[Taemin] I love you, if it’s a place, where I can just watch you

[Jonghyun] Geudaen nae jeonbunikka
[Jonghyun] Because you’re my everything

[Key] Su maneun bam jisae.ooda
[Key] I stay up for so many nights

[Jonghyun] Nae noonmul gateun byeol.bit.chi
Meotji anneun biga dwaemyeon
[Jonghyun] When the starlight becomes rain That doesn’t stop like my tears

[Onew] Gieok.haeyo naega saranghaetdan geol
[Onew] Remember that I loved you

[Taemin] Na geudael gatji mot.haedo nae mami
[Taemin] Even if I can’t have you, even when my heart

[Onew] Kkeutnae eulpeun inyeonae byeok apae
Garomak.hyeodo, geudaereul saranghae
[Onew] Is blocked in the end by the wall of sad connection, I love you

[Minho] Barabol suman itneun gosiramyeon
[Minho] If it’s a place, where I can just watch you

[Jonghyun] Geudaen nae jeonbunikka
[Jonghyun] Because you’re my everything

[All] Na geudael gatji mot.haedo nae mami kkeutnae ([Jonghyun] I need you)
[All] Even if I can’t have you, even when my heart ([Jonghyun] I need you)

[Key] Seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
([Jonghyun] I am trying not to cry over you, baby)
Is blocked in the end by the wall of sad connection,
([Jonghyun] I am trying not to cry over you, baby)

[Taemin] Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
([Key] Neol saranghae, geudaereul saranghae)
I love you, if it’s a place, where I can just watch you
([Key] I love you, I love you)

Geudaen nae jeonbunikka
Because you’re my everything

[Jonghyun] Himgyeopji anayo, oh no
[Jonghyun] It’s not tough, oh no

[Taemin] Nae geudaera geudaenikka
[Taemin] Because you have to be mine
In order for you to bewith you

[Onew] Apado oolryeodo saranghae
[Onew] Even if it hurts
Even if you make me cry
I love you

Readmore »»